Yn cynrychioli holl wasanaethau safonau masnach ledled Cymru
Representing all trading standards services across Wales

Plymar lleol wedi'i ddedfrydu yn dilyn erlyniad Safonau Masnach


Ar 28 Hydref 2026 ymddangosodd Mark Cavanagh gerbron Llys yr Ynadon i'w ddedfrydu, ar ôl pledio'n euog yn flaenorol i droseddau o dan Reoliadau Diogelu Defnyddwyr rhag Masnachu Annheg 2008.

Cynhaliwyd ymchwiliad gan Safonau Masnach yn dilyn cwyn a dderbyniwyd gan ddefnyddiwr a dalodd £1820 am osod boeler. Er gwaethaf ymdrechion dro ar ôl tro gan y cwsmer i gysylltu â Mr Cavanagh, ni chafodd y gwaith erioed ei wneud nac ad-daliad wedi'i gyhoeddi.

Nododd yr ymchwiliad pan gymerodd Cavanagh daliad am y gwaith ei fod wedi methu â darparu'r gwaith papur sy'n ofynnol yn gyfreithiol sy'n cynnwys hawliau canslo. Darganfuwyd hefyd nad oedd yn Gas Safe Registered i wneud gwaith ar offer nwy.

Wrth ddedfrydu, nododd yr Ynadon fod Mr Cavanagh wedi cael nifer o gyfleoedd i wneud dau beth: cyflawni'r gwaith y cytunwyd arno neu ad-dalu'r arian. Ni wnaeth y naill na'r llall. Dywedodd yr Ynadon y gellid datrys y mater yn gynharach pe bai'r naill neu'r llall o'r camau hynny wedi'u cymryd.

Ar ôl ystyried adroddiadau cyn y ddedfryd, gosododd y Llys y cosbau canlynol:
• Gorchymyn Cymunedol 80 awr i'w gwblhau dros 12 mis
• Gorchymyn iawndal o £1,820
• Costau erlyn o £622
• Gordal dioddefwr o £110

Ychwanegodd llefarydd ar ran Safonau Masnach Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful:

"Mae'r erlyniad hwn yn anfon neges glir na fydd camarwain defnyddwyr a methu ag anrhydeddu ymrwymiadau cytundebol yn cael ei oddef. Byddem yn annog unrhyw un sy'n profi problemau tebyg gyda masnachwr i riportio'r mater fel y gellir darparu cyngor a chymorth priodol."

Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful yn parhau i fod yn ymrwymedig i ddiogelu defnyddwyr rhag arferion masnachu annheg a sicrhau bod busnesau'n gweithredu'n deg ac o fewn y gyfraith.

Erthygl flaenorol
Your session will expire in xx.xx. Do you wish to Continue or Log Out
Your session will expire in xx.xx
Continue or Log Out