Cyllyll ac eitemau eraill â llafn

Cynnyrch wedi'i llafnu sy'n dod o dan y ddeddfwriaeth sy'n cyfyngu pryniant i'r rhai o dan 18 oed

Mae'r canllawiau hyn ar gyfer Cymru a Lloegr

Mae'n anghyfreithlon gwerthu a danfon cyllyll, cynhyrchion â  â llafn eraill a sylweddau cyrydol i unrhyw un dan 18 oed. Pan gânt eu danfon, ni ddylid eu trosglwyddo i unrhyw un o dan yr oedran hwnnw. Rhaid peidio â danfon sylweddau cyrydol, pan gaiff eu gwerthu o bell, i gyfeiriad preswyl.

Mae'r ddeddfwriaeth yn cael ei gorfodi gan yr heddlu a safonau masnach. Dylai gwerthwyr bob amser ddilysu oedran y prynwr cyn gwerthu, a dylai cwmnïau dosbarthu wneud hynny wrth eu dosbarthu.

Mae cyfyngiadau pellach yn cael eu cynnwys yn Neddf Cyllyll 1997, sy'n delio'n benodol â chyllyll a hysbysebir i'w defnyddio mewn 'brwydro'.

Mae'r Llywodraeth wedi cyflwyno cynlluniau sy'n ceisio cyfyngu mynediad pobl dan 18 oed i'r cynhyrchion hyn:

• gwerthiant cyfrifol asid a sylweddau cyrydol: ymrwymiadau gwirfoddol
• gwerthu cyllyll: cytundeb gwirfoddol gan fanwerthwyr

Anogir gwerthwyr i gofrestru ar gyfer y cynlluniau hyn.

Y gyfraith

Yn y testun canlynol fe welwch gyfeiriadau at 'eitemau â  â llafn' a 'chynnyrch â â llafn', sef y termau a ddefnyddir mewn gwahanol ddarnau o ddeddfwriaeth. Mae ganddynt ystyron ychydig yn wahanol, sy'n cael eu hesbonio isod.

DEDDF CYFIAWNDER TROSEDDOL 1988

Mae'n drosedd i unrhyw berson werthu'r eitemau â â llafn canlynol i rywun dan 18 oed:

• cyllell, cyllell â â llafn neu lafn rasel
• bwyell
• eitem arall sydd â â llafn neu â phwynt miniog, ac mae'n cael ei gwneud neu ei haddasu i'w defnyddio ar gyfer achosi anaf i'r person

Nid yw'r Ddeddf yn dehongli'r categorïau hyn ymhellach, ond disgwylir eu bod yn cynnwys:

• unrhyw gyllell gegin
• cyllyll bwyd a chyllyll bara
• cyllyll cigyddion, gan gynnwys cleddyfwyr cig
• cyllyll hobi a chyllyll at ddefnydd masnach
• cyllyll cyfleustodau a goroesi
• offer masnach, gan gynnwys y rhai a ddefnyddir ar gyfer garddio a ffermio sy'n cyd-fynd â'r disgrifiad o gyllell
• rasalau torri gwddf
• machetes a chleddyfau

Nid yw'r gwaharddiad yn berthnasol i:

• cyllyll poced sy'n plygu, os yw ymyl dorri'r â llafn yn llai na 7.62 cm (tair modfedd)
• cetris newydd ar gyfer rasalau diogelwch, lle mae llai na 2 mm o'r â llafn yn agored

Pan werthir eitemau â llafn wedi'i chyfyngu ar oedran o bell (megis ar-lein neu dros y ffôn) dylid danfon y pecyn i ddwylo rhywun sydd o leiaf yn 18 oed.

Ni ddylid danfon eitem â â llafn wedi'i chyfyngu ar oedran, na threfniadau a wneir i'w ddanfon, i locer (er enghraifft, y math lle byddai'r defnyddiwr yn cael cod mynediad i agor y locer a chasglu'r cynnyrch). Mae hyn oherwydd na fyddai'n bosibl gwirio oedran y person sy'n casglu'r eitem o locer.

DEDDF CYLLYLL 1997

Mae'n drosedd marchnata cyllell a hefyd yn drosedd i gyhoeddi deunydd marchnata mewn perthynas â chyllell mewn ffordd sydd unai:

• yn dangos neu'n awgrymu ei fod yn addas ar gyfer ymladd (mae'r term 'addas ar gyfer ymladd' yn golygu bod y gyllell yn addas i'w defnyddio fel arf ar gyfer achosi anaf neu achosi ofn anaf i'r person)... neu
• fel arall yn debygol o ysgogi neu annog ymddygiad treisgar sy'n cynnwys defnyddio'r gyllell fel arf

Gall arwydd neu awgrym bod cyllell yn addas ar gyfer ymladd gael ei wneud wrth enw neu ddisgrifiad yn unrhyw un o'r ffyrdd canlynol:

• yn berthnasol i'r gyllell
• ar y gyllell neu ar unrhyw becynnu y mae'n cael ei gynnwys ynddo
• wedi'i chynnwys mewn unrhyw hysbyseb sy'n mynegi neu drwy oblygiadau yn ymwneud â'r gyllell

Mae eithriadau i ganiatáu gwerthu eitemau o'r fath at ddibenion cyfreithlon, megis i'w defnyddio gan luoedd arfog, fel hen bethau neu fel darnau casglwyr.

DEDDF ARFAU SARHAUS 2019

Eitemau â â llafn / cynhyrchion â â llafn
Mae 'Cynhyrchion â â llafn' yn fathau penodol o eitemau â llafn. Fe'u diffinir fel eitemau sydd yn, neu sydd â â llafn, ac sy'n gallu achosi anaf difrifol i berson, yn ymwneud â thorri croen y person hwnnw. Mae ganddyn nhw gyfyngiadau ychwanegol ar werth a danfon.

Gan fod cynhyrchion â â llafn yn fath o eitmeau â â llafn, mae'r holl ofynion sy'n berthnasol i eitemau â llafn hefyd yn berthnasol i gynhyrchion â llafn, ond nid i'r gwrthwyneb.

Mae Deddf Arfau Sarhaus 2019 yn ei gwneud yn drosedd i'r gwerthwr gyflawni, neu drefnu danfon cynhyrchion â llafn i safle preswyl, oni bai bod rhai amodau'n cael eu bodloni a fyddai'n caniatáu i'r gwerthwr brofi eu bod wedi cymryd pob rhagofal rhesymol ac arfer pob diwydrwydd dyladwy i atal yr eitem rhag cael ei danfon i berson o dan 18 oed. Byddai hyn yn berthnasol i werthwyr a oes ganddynt eu braich gyflenwi eu hunain neu i'r rhai sy'n trefnu eu danfon i gyfeiriad preswyl gan gwmni cyflenwi ar wahân.

Mae gan werthwyr sy'n gwneud eu danfoniadau eu hunain amddiffynfeydd ar gael iddyn nhw. Pan fydd gwerthwr yn darparu'r cynnyrch â â llafn eu hunain, bydd angen iddynt sicrhau bod ganddynt weithdrefnau mewnol ar waith i sicrhau na fyddai'r cynnyrch â llafn yn cael ei drosglwyddo i berson o dan 18 oed pan gaiff ei gyflwyno. Mae angen iddynt hefyd brofi eu bod wedi cymryd pob rhagofal rhesymol ac wedi arfer pob diwydrwydd dyladwy i sicrhau bod hyn yn digwydd. Mae'n debygol y bydd camau y byddai angen i werthwyr eu cymryd yn debygol o gynnwys y rhai ar gyfer gwerthu eitemau â llafn, megis cael system wirio oedran digonol ar waith, pecynnu wedi'u labelu a chymryd mesurau i sicrhau bod y pecyn ond yn cael ei drosglwyddo i rywun 18 oed neu hyn.

Effaith hyn yw, pan fo gan werthwr weithdrefnau o'r fath ac wedi cymryd pob rhagofal rhesymol ac ymarfer pob diwydrwydd dyladwy, gallant ddarparu cynhyrchion â llafn i safle preswyl.

Gweler isod am fwy o wybodaeth am amddiffynfeydd.

Mae rhai cynhyrchion sy'n annhebygol o ddisgyn o dan y diffiniad o gynnyrch â llafn a gellir eu danfon i safle preswyl (er bod angen gwirio oedran y person y maent yn cael eu trosglwyddo i hyd):

• cyllyll bwyta (nid cyllyll stêc sydd wedi'u pwyntio)
• cyllyll cyfleustodau â llafnau torri bach
• cyllyll caws bach
• torrwyr 'snap off'
• torwyr pitsa

Mae cwmni dosbarthu sydd â threfniant gyda gwerthwr nad ydynt yn y DU o 'eitemau â llafn'* i'w danfon i brynwyr yn y DU, lle mae'r gwerthiant yn cael ei wneud o bell (megis ar-lein neu dros y ffôn), yn cyflawni trosedd os nad ydynt yn danfon yr eitem â llafn i ddwylo person 18 oed neu drosodd. Os nad oes trefniant gan y cwmni dosbarthu, neu os nad yw'n ymwybodol eu bod yn danfon eitemau â llafn, nid ydynt yn cyflawni trosedd os yw'r cynhyrchion yn cael eu danfon i rywun dan 18 oed.

[*Mae'r diffiniad o eitemau â llafn yn yr adran 'Deddf Cyfiawnder Troseddol 1988' uchod.]

Mae cwmni cyflenwi sydd â threfniant gyda gwerthwr y DU o 'gynhyrchion â llafn', lle mae'r gwerthiant yn cael ei wneud o bell, yn cyflawni trosedd os nad ydynt yn darparu'r cynnyrch â llafn i ddwylo person sy'n 18 oed neu drosodd yn y safle hwnnw.

Er mwyn cynorthwyo gyrwyr dosbarthu, dylid marcio pecynnau fel rhai sy'n cynnwys cynnyrch cyfyngedig o ran oedran, y mae'n rhaid ei ddanfon i rywun 18 oed neu hyn yn unig.

Cynhyrchion cyrydol
Mae person yn cyflawni trosedd os ydynt yn gwerthu cynnyrch cyrydol i berson o dan 18 oed.

Pan fydd cynnyrch cyrydu yn cael ei werthu o bell, mae'n drosedd i'w ddarparu i gyfeiriad preswyl, oni bai bod y cyfeiriad hwnnw hefyd yn cael ei ddefnyddio fel busnes. Mae hefyd yn drosedd i werthwr ddanfon, neu drefnu i ddanfon, cynhyrchion cyrydol i locer i'w casglu. Mae hyn oherwydd na fyddai'n bosibl gwirio oedran y person sy'n casglu'r eitem o locer.

Mae cwmni dosbarthu sydd â threfniant gyda gwerthwr nad yw'n y DU o gynhyrchion cyrydol, lle gwneir y gwerthiant o bell, yn cyflawni trosedd os nad ydynt yn darparu'r cynnyrch cyrydu i ddwylo person 18 oed neu hyn. Os nad oes gan y cwmni dosbarthu unrhyw drefniant, neu os nad yw'n ymwybodol eu bod yn darparu cynhyrchion cyrydol, nid ydynt yn cyflawni trosedd os yw'r cynhyrchion yn cael eu danfon i rywun o dan 18 oed.

Er mwyn cynorthwyo gyrwyr dosbarthu, dylid marcio pecynnau fel rhai sy'n cynnwys cynnyrch cyrydol, y mae'n rhaid ei ddanfon i rywun 18 oed neu hyn yn unig.

Amddiffynfeydd

DEDDF CYFIAWNDER TROSEDDOL 1988

Os ydych yn cael eich cyhuddo o drosedd o werthu eitem â llafn i berson o dan 18 oed, mae gennych yr amddiffyniad eich bod wedi cymryd pob rhagofal rhesymol ac arfer pob diwydrwydd dyladwy er mwyn osgoi cyflawni'r drosedd. Gelwir hyn yn amddiffyniad 'diwydrwydd dyladwy'. Fodd bynnag, mae rhai cyfyngiadau i'r amddiffynfa hon lle'r oedd y gwerthiant yn werthiant anghysbell.  I brofi 'diwydrwydd dyladwy' rhaid i chi brofi bod yr amodau canlynol wedi eu bodloni:

• roeddech yn gweithredu system ar gyfer gwirio nad oedd y prynwr o dan 18 oed a bod y system yn debygol o atal gwerthiant o'r fath
• pan gafodd y cynnyrch ei anfon, roedd yn amlwg wedi'i farcio i ddangos ei fod yn cynnwys eitem gyda â llafn neu pwynt miniog, ac mai dim ond i ddwylo person 18 oed neu drosodd y dylid ei ddanfon
• cymeroch bob rhagofal rhesymol ac ymarfer pob diwydrwydd dyladwy i sicrhau y byddai'r pecyn yn cael ei ddanfon i ddwylo person 18 oed neu'n hyn
• ni wnaethoch ddanfon, na threfnu i'w ddanfon, y pecyn i locer

DEDDF CYLLYLL 1997

Os ydych yn cael eich cyhuddo o drosedd o dan Ddeddf Cyllyll 1997, mae gennych yr amddiffyniad nad oeddech yn ei adnabod neu'n amau, ac nad oedd gennych unrhyw sail resymol dros amau, bod y ffordd y cafodd y gyllell ei marchnata (neu'r deunydd marchnata) yn gyfystyr ag arwydd neu awgrym bod y gyllell yn addas ar gyfer ymladd neu'n debygol o ysgogi neu annog ymddygiad treisgar yn ymwneud â defnyddio'r gyllell fel arf. Gallwch hefyd ddefnyddio'r amddiffyniad diwydrwydd dyladwy.

DEDDF ARFAU SARHAUS 2019

Os ydych yn cael eich cyhuddo o drosedd o werthu cynnyrch cyrydu i berson o dan 18 oed, gallwch ddefnyddio'r amddiffyniad diwydrwydd dyladwy.

Lle mae gwerthiant yn werthiant o bell, dim ond os ydych yn bodloni'r amodau canlynol y gellir profi'r amddiffyniad diwydrwydd dyladwy:

• roeddech yn gweithredu system ar gyfer gwirio nad oedd y prynwr o dan 18 oed a bod y system yn debygol o atal gwerthiant o'r fath
• pan gafodd y cynnyrch ei anfon, roedd yn amlwg wedi'i farcio i ddangos ei fod yn cynnwys cynnyrch cyrydol ac mai dim ond i ddwylo person 18 oed neu drosodd y dylid ei ddanfon
• cymeroch bob rhagofal rhesymol ac ymarfer pob diwydrwydd dyladwy i sicrhau y byddai'r pecyn yn cael ei ddanfon i ddwylo person 18 oed neu'n hyn
• ni wnaethoch ddanfon, na threfnu i'w ddanfon, y pecyn i locer

Os ydych chi, fel gwerthwr, yn cael eich cyhuddo o drosedd o gyflenwi, neu drefnu i ddanfon, cynnyrch â llafn i gyfeiriad preswyl neu locer, gallwch ddefnyddio'r amddiffyniad diwydrwydd dyladwy i sicrhau y byddai'r cynnyrch yn cael ei ddarparu i ddwylo person 18 oed neu drosodd, er enghraifft:

• rydych yn gweithredu system wirio oedran effeithiol
• labelu'r pecynnu yn glir
• gwirio mai cyfeiriad busnes yw'r cyfeiriad cyflwyno
• os ydych chi'n defnyddio cwmni cyflenwi, rydych chi'n sicrhau bod ganddynt weithdrefnau gwirio oedran effeithiol ar waith

Mae hefyd yn amddiffyniad os gallwch chi brofi hynny:

• addaswyd y cynnyrch â llafn i'r prynwr i'w manylebau eu hunain er mwyn hwyluso ei ddefnydd neu at ddiben penodol
• roeddech chi'n credu'n rhesymol bod y prynwr wedi prynu'r cynnyrch â llafn at ddiben chwaraeon neu ar gyfer adfywiad hanesyddol

Gall cwmni dosbarthu sydd wedi'i gyhuddo o fethu â darparu cynnyrch cyrydol neu eitem â llafn (sy'n cynnwys cynhyrchion â llafn) i ddwylo person sy'n 18 oed neu'n hyn, ddefnyddio'r amddiffyniad diwydrwydd dyladwy.

Cadw o fewn y gyfraith

Er mwyn cadw o fewn y gyfraith ac felly bodloni'r amddiffynfeydd cyfreithiol, dylech gyflwyno polisi gwirio oedran a chael systemau effeithiol i atal gwerthiant dan oed. Dylai'r systemau hyn gael eu monitro a'u diweddaru'n rheolaidd yn ôl yr angen i nodi a unioni unrhyw broblemau neu wendidau, neu gadw i fyny ag unrhyw ddatblygiadau mewn technoleg.

Mae nodweddion arfer gorau allweddol system effeithiol yn cynnwys y canlynol.

GWIRIADAU GWIRIO OEDRAN

Gofynnwch bob amser i bobl ifanc gynhyrchu prawf o'u hoedran. Mae'r Sefydliad Safonau Masnach Siartredig, y Swyddfa Gartref a Chyngor Cenedlaethol Penaethiaid yr Heddlu yn cefnogi Cynllun Cenedlaethol Prawf o Safonau Oedran (PASS) y DU, sy'n cynnwys nifer o gyhoeddwyr cardiau. Gallwch fod yn hyderus bod cerdyn a gyhoeddwyd o dan y cynllun ac yn dwyn yr hologram PASS yn brawf derbyniol o oedran.

Gellir derbyn pasbort neu drwydded yrru cerdyn-llun hefyd, ond gwnewch yn siwr bod y cerdyn yn cyfateb i'r person sy'n ei ddefnyddio ac mae'r dyddiad geni yn dangos eu bod yn 18 oed neu'n hyn. Gellir defnyddio cardiau adnabod milwrol fel prawf oed ond, fel gyda mathau eraill o ddulliau adnabod, gwnewch yn siwr bod y llun yn cyfateb i'r person sy'n cyflwyno'r cerdyn ac yn gwirio'r dyddiad geni. Byddwch yn ymwybodol y gall cardiau adnabod milwrol gael eu dal gan bobl wasanaeth 16 a 17 oed.

Nid oes rhaid i chi dderbyn yr holl fathau uchod o ddulliau adnabod ac efallai mai'r peth gorau yw eithrio unrhyw fath o ddogfen nad yw eich staff yn gyfarwydd â hi.

Gall rhai pobl ifanc gyflwyno cardiau adnabod ffug felly mae'n ddoeth gwirio sut mae'r cerdyn yn edrych a theimlo. Er enghraifft, dylai'r hologram PASS fod yn rhan annatod o gerdyn PASS ac nid ychwanegiad.

Os na all y person brofi eu bod o leiaf yr oedran cyfreithiol lleiaf - neu os oes gennych unrhyw amheuaeth - dylid gwrthod y gwerthiant.

Gweler Canllawiau Adnabod Ffug y Swyddfa Gartref am ragor o wybodaeth.

GWEITHREDWCH BOLISI HER 21 NEU HER 25

Mae hyn yn golygu os yw'n ymddangos bod y person o dan 21 neu 25 oed, y gofynnir iddynt ddilysu eu bod yn 18 oed neu'n hyn drwy ddangos prawf dilys o oedran.

HYFFORDDIANT I STAFF

Gwnewch yn siwr bod eich staff wedi'u hyfforddi'n iawn. Dylent wybod pa gynhyrchion sydd wedi'u cyfyngu ar oedran, beth yw'r cyfyngiad oedran a'r camau y mae'n rhaid iddynt eu cymryd os ydynt yn credu bod person o dan yr oedran cyfreithiol lleiaf yn ceisio prynu. Mae'n bwysig eich bod yn gallu profi bod eich staff wedi deall yr hyn sy'n ofynnol ohonynt o dan y ddeddfwriaeth. Mae modd gwneud hyn drwy gadw cofnod o'r hyfforddiant a gofyn i aelodau o staff arwyddo i ddweud eu bod wedi ei ddeall. Yna dylid gwirio'r cofnodion hyn a'u llofnodi'n rheolaidd gan reolwyr neu'r perchennog.

CYNNAL LOG GWRTHODIADAU

Dylid cofnodi pob gwrthodiad (dyddiad, amser, digwyddiad, disgrifiad o brynwr posib). Bydd cynnal log gwrthod yn helpu i ddangos eich bod yn mynd ati i wrthod gwerthiant a bod gennych system effeithiol ar waith. Dylai logiau gael eu gwirio gan y rheolwr / perchennog i sicrhau bod pob aelod o staff yn eu defnyddio.

Mae log gwrthod sbesimenau ynghlwm.

Mae gan rai tiliau system wrthodiadau a adeiladwyd i mewn iddynt. Os ydych chi'n defnyddio system til, dylech sicrhau y gellir adfer gwrthodiadau yn ddiweddarach. Dylech hefyd fod yn ymwybodol bod rhai gwrthodiadau yn cael eu gwneud cyn i gynnyrch gael eu sganio.

DYLUNIAD EICH SIOP A'CH CYNNYRCH

Nodwch y cynhyrchion sydd wedi'u cyfyngu ar oedran yn eich siop ac ystyriwch eu symud yn nes at y cownter, neu hyd yn oed y tu ôl iddo. Ystyriwch arddangos pecynnau gwag / ffug fel bod rhaid i bobl ofyn am y cynnyrch os ydyn nhw am eu prynu.

YSGOGIADAU TIL

Os oes gennych system EPoS, efallai y bydd modd ei ddefnyddio i atgoffa staff o gyfyngiadau oedran trwy anogaeth. Fel arall, gellir defnyddio sticeri dros godau bar cynnyrch penodol.

ARWYDDION

Arddangoswch posteri sy'n dangos terfynau oedran a datganiad ynglyn â gwrthod gwerthiant o'r fath. Gall hyn atal prynwyr posibl a gweithredu fel atgoffa staff.

TELEDU CYLCH CYFYNG (CCTV)

Gall system CCTV fod yn rhwystr a lleihau nifer yr achosion o werthu dan oed. Bydd hefyd yn eich helpu i fonitro 'mannau dall' yn eich siop os nad yw'n bosibl newid y cynllun neu adleoli'r cynhyrchion y tu ôl, neu'n agosach at, y cownter.

GWERTHU AR-LEIN

Os byddwch yn gwerthu trwy ddulliau o bell, megis ar-lein neu drwy gatalog, dylech sefydlu system effeithiol sy'n gallu gwirio oedran prynwyr posibl. Gweler 'Gwerthiant ar-lein cynhyrchion sydd wedi'u cyfyngu ar oedran' am fwy o wybodaeth.

Deddfwriaeth arall

Mae gwerthiant i'r cyhoedd o gynhyrchion sy'n cynnwys crynodiadau uchel o gemegau penodol yn cael eu cyfyngu er mwyn lleihau'r risg y gellir eu defnyddio wrth weithgynhyrchu ffrwydron neu i achosi niwed. Rhaid i aelodau'r cyhoedd gael trwydded ffrwydron a gwenwynau dilys (EPP) a gyhoeddwyd gan y Swyddfa Gartref os ydynt am gaffael, meddu, defnyddio neu fewnforio'r sylweddau rheoleiddiedig hyn.

O dan Ddeddf Gwenwynau 1972, mae person yn cyflawni trosedd os ydynt yn cyflenwi sylwedd rheoledig i aelod o'r cyhoedd heb ddilysu yn gyntaf - drwy arolygu'r drwydded a'r ffurf gysylltiedig o adnabod - bod ganddynt drwydded EPP ddilys.

Mae canllawiau i fanwerthwyr ar drafodion trwyddedig o wenwyn a rhagflaenwyr ffrwydron i'w gweld ar wefan GOV.UK.

Mwy o wybodaeth

Am olwg fanylach ar y materion sy'n ymwneud â gwerthiant y cynhyrchion hyn, gweler 'Cyllyll, eitemau â llafn a deunyddiau peryglus' yn adran Busnes Cydymaith Busnes mewn Ffocws.

Safonau masnach

Am fwy o wybodaeth am waith gwasanaethau safonau masnach - a chanlyniadau posibl peidio cadw at y gyfraith - gweler 'Safonau masnach: pwerau, gorfodaeth a chosbau'.

Yn y diweddariad hwn

Eglurhad ynghylch darparu cynhyrchion â llafn i safle preswyl.

Adolygwyd / diweddarwyd ddiwethaf: Awst 2022

Deddfwriaeth Allweddol

Deddf Gwenwynau 1972

Deddf Cyfiawnder Troseddol 1988

Deddf Cyllyll 1997

Deddf Arfau Sarhaus 2019

Noder

Bwriedir y wybodaeth hon fel canllaw yn unig; dim ond y llysoedd all roi dehongliad awdurdodol o'r gyfraith.

Efallai na fydd dolenni 'deddfwriaeth allweddol' y canllaw ond yn dangos fersiwn wreiddiol y ddeddfwriaeth, er bod dolenni ar wahân i rywfaint o ddeddfwriaeth ddiwygiedig sy'n uniongyrchol gysylltiedig chynnwys y canllawiau. Gellir dod o hyd i wybodaeth ar ddiwygiadau i ddeddfwriaeth y ar y tab 'Mwy o Adnoddau' ym mhob dolen.

Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â'r gwasanaeth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth, sy'n darparu cyngor cyfrinachol a diduedd ar faterion defnyddwyr yn rhad ac am ddim. Ewch i wefan Cyngor ar Bopeth neu ffoniwch linell gymorth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth ar 03454 040505.

© 2024 itsa Ltd.